ADD건설 GROUP
건설 인테리어 영,한,베 용어 사전
| A | |
| A/C (AIR CONDITIONER) : 에어컨디셔너 : | A/C (Điều Hòa): 에어컨디셔너 : |
| ABRASION : 내마모성 | MÀI MÒN: 내마모성 |
| ACCENT COLOR : 강조색 | MÀU TRẦN : 강조색 |
| ACCENT LIGHTING : 악센트조명 | CHIẾU SÁNG TRUNG TÂM : 악센트조명 |
| ACCESS CEILING : 천장점검구 | TRẦN TIẾP CẬN : 천장점검구 |
| ACCESS DOOR : 점검구 | CỬA VÀO : 점검구 |
| ACCESS FLOOR : 바닥점검구 | TẦNG TRUY CẬP : 바닥점검구 |
| ACCESSORY : 액세서리 | PHỤ KIỆN : 액세서리 |
| ACCORDION DOOR : 접이문 | CỬA ACCORDION : 접이문 |
| ACOUSTIC MATERIAL (TEX) : 흡음재(텍스) | VẬT LIỆU ÂM THANH (TEX) : 흡음재(텍스) |
| ACRYL : 아크릴 | ACRYL : 아크릴 |
| ACRYLIC : 아크릴 | ACRYLIC : 아크릴 |
| ACRYLIC PAINT : 아크릴 도료 | SƠN ACRYLIC : 아크릴 도료 |
| AIR BRICK : 통풍벽돌 | GẠCH KHÔNG KHÍ : 통풍벽돌 |
| AIR CONDITIONER : 공기조절기 | MÁY ĐIỀU HÒA : 공기조절기 |
| AIR CURTAIN : 에어커튼 | CURTAIN : 에어커튼 |
| AIR DIFFUSER : 공기확산장치 | MÁY KHÁNG KHÍ : 공기확산장치 |
| AIR DUCT : 공기통 | ỐNG AIR : 공기통 |
| AIR TRAP : 에어트랩 | AIR TRAP : 에어트랩 |
| AL. (ALUMINUM) : 알루미늄 | AL. (NHÔM) : 알루미늄 |
| ALIGN : 일직선으로 면 및 열맞추기 | CÂN CHỈNH : 일직선으로 면 및 열맞추기 |
| ANCHOR BOLT : 앵커볼트 | ANCHOR BOLT : 앵커볼트 |
| APP (APPOINTED) : 지정한 | APP (được chỉ định): 지정한 |
| APPEARANCE LUMBER : 치장재 | XUẤT HIỆN GỖ : 치장재 |
| APPROVE : 승인 | PHÊ DUYỆT : 승인 |
| ARCADE : 아케이드 | ARCADE : 아케이드 |
| AREA : 영역, 범위 | KHU VỰC : 영역, 범위 |
| AREA RUG : 부분카펫 | KHU VỰC THẢM : 부분카펫 |
| ARM CHAIR : 팔걸이 의자 | GHẾ ARM : 팔걸이 의자 |
| ASBESTOS BOARD : 석면판 | BẢNG AMIĂNG : 석면판 |
| ASPHALT SHINGLE : 아스팔트싱글 | Tấm ván nhựa đường : 아스팔트싱글 |
| ASPHALT TILE : 아스팔트 타일 | Ngói nhựa đường : 아스팔트 타일 |
| ATRIUM : 아트리움 | ATRIUM : 아트리움 |
| ATTIC : 다락방 | ATTIC : 다락방 |
| AUDITORIUM : 오디토리움 | KHÁNH TRƯỜNG : 오디토리움 |
| AWARD : 낙찰 | GIẢI THƯỞNG: 낙찰 |
| AWNING WINDOW : 어닝창 | CỬA SỔ MÁI : 어닝창 |
| AXONOMETRIC : 축측 투상도 | AXONOMETRIC : 축측 투상도 |
| B | B |
| BACK-UP : 보완재 | BACK-UP : 보완재 |
| BAGGAGE LACK : 수화물대 | THIẾU HÀNH LÝ : 수화물대 |
| BAKED FINISH : 소부도장 | KẾT THÚC NƯỚNG : 소부도장 |
| BALLOON CURTAIN : 풍선형 커튼 | RÈM BÓNG ĐÁ : 풍선형 커튼 |
| BALLOON FRAME CONSTRUCTION : 경골구조 | THI CÔNG KHUNG KHUNG BÓNG ĐÁ : 경골구조 |
| BAR COUNTER : 바 카운터 | QUẦN BAR : 바 카운터 |
| BASE or BASE BOARD : 걸레받이 | BASE hoặc BASE BOARD : 걸레받이 |
| BASEMENT : 지하층 | TẦNG HẦM : 지하층 |
| BATH ROOM : 욕실 | PHÒNG TẮM : 욕실 |
| BAY WINDOW : 돌출창 | BAY WINDOW : 돌출창 |
| BEAM : 보 | BEAM : 보 |
| BEARING WALL : 내력벽 | TƯỜNG GANG : 내력벽 |
| BED : 침대 | GIƯỜNG : 침대 |
| BED ROOM : 침실 | PHÒNG GIƯỜNG : 침실 |
| BIDDING : 입찰 | ĐẤU THẦU : 입찰 |
| BLDG WALL TO REMAIN : 건축기존벽체유지 | TƯỜNG BLDG CÒN LẠI : 건축기존벽체유지 |
| BLDG (BUILDING) : 건물 | BLDG (TÒA NHÀ) : 건물 |
| BLIND : 차양막 | BLIND : 차양막 |
| BOARD : 판재 | BAN : 판재 |
| BOLT : 볼트 | BOLT : 볼트 |
| BOND : 벽돌쌓기 | TRÁI PHIẾU : 벽돌쌓기 |
| BOOKS SHELF : 책상 | KỆ SÁCH : 책상 |
| BOTTOM BOARD : 밑창널 | BẢNG DƯỚI : 밑창널 |
| BRACKET : 브라켓(벽부등) | KHUÔN : 브라켓(벽부등) |
| BRASS : 황동 | BRASS : 황동 |
| BRICK : 벽돌 | GẠCH : 벽돌 |
| BRONZE : 청동 | ĐỒNG : 청동 |
| BUDGET : 예산 | NGÂN SÁCH : 예산 |
| BUILDING CODE : 건축법규 | MÃ XÂY DỰNG : 건축법규 |
| BUILDING PAPER : 방수지 | GIẤY XÂY DỰNG : 방수지 |
| BUILDING PERMIT : 건축허가 | GIẤY PHÉP XÂY DỰNG : 건축허가 |
| BUILT-IN : 붙박이 | BUILT-IN : 붙박이 |
| BUILT-UP BEAM : 조립보 겹보 | BUILT-UP BEAM : 조립보 겹보 |
| BUTT HINGE : 맞댄힌지 | BẢN LỀ NHƯNG : 맞댄힌지 |
| BUTT JOINT : 맞댄맞춤 | BUTT JOINT : 맞댄맞춤 |
| BUTTRESS : 버트레스 | BUTTRESS : 버트레스 |
| BAGGAGE : 수화물장 , 주로 호텔 객실에 사용 | HÀNH LÝ : 수화물장 , 주로 호텔 객실에 사용 |
| BAR : 음료나 주류를 마실 수 있게 만든 바 | BAR : 음료나 주류를 마실 수 있게 만든 바 |
| BATH TUBE : 욕조 | ỐNG TẮM : 욕조 |
| C | C |
| C.H (CEILING HEIGHT) : 천장 높이 | C.H (CHIỀU CAO TRẦN) : 천장 높이 |
| CABINET : 캐비닛 | TỦ : 캐비닛 |
| CAITY WALL : 중공벽 | TƯỜNG CAITY : 중공벽 |
| CANOPY : 천개,채양 | CANOPY : 천개,채양 |
| CAPITAL : 주두 | VỐN : 주두 |
| CARACOLE : 나선형계단 | CARACOLE : 나선형계단 |
| CARPET : 카펫 | THẢM : 카펫 |
| CARPET TILE : 카펫 타일 (주로 300X300mm, 450X450mm) | THẢM THẢM : 카펫 타일 (주로 300X300mm, 450X450mm) |
| CARRING CHANNEL : 캐링채널 | KÊNH CARRING : 캐링채널 |
| CASEMENT WINDOW : 여닫이창 | CỬA SỔ CASEMENT : 여닫이창 |
| CASHIER COUNTER : 계산대 | QUÀY TIỀN MẶT : 계산대 |
| CAST IRON : 주철 | GANG : 주철 |
| CASTER : 캐스터 | CASTER : 캐스터 |
| CAULKING : 코킹 | CAULKING : 코킹 |
| CEILING : 천장 | TRẦN : 천장 |
| CEILING JOIST : 반자틀 | JOIST TRẦN : 반자틀 |
| CEILING LIGHT 천장 : 직부등 | ĐÈN TRẦN 천장 : 직부등 |
| CEMENT 시멘트 | Xi măng 시멘트 |
| CENTRAL CONDITIONING SYSTEM : 중앙공기조절기 | HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA TRUNG TÂM : 중앙공기조절기 |
| CENTRAL HEATING : 중앙난방 | SƯỞI TRUNG TÂM : 중앙난방 |
| CERAMIC TILE : 세라믹(도자기) 타일 | NGÓI GỐM : 세라믹(도자기) 타일 |
| CEMENT BRICK : 시멘트 벽돌 | GẠCH XI MĂNG : 시멘트 벽돌 |
| CHAIR : 의자 | GHẾ : 의자 |
| CHANDELIER : 샹들리에 | CHANDELIER : 샹들리에 |
| CHEST : 옷이나 이불 등을 넣을 수 있는 장 | NGỰC : 옷이나 이불 등을 넣을 수 있는 장 |
| CHECKED BY : 검토란 | KIỂM TRA BỞI: 검토란 |
| CHROME PLATED : 크롬도금 | MẠ CHROME : 크롬도금 |
| CLEAR GLASS : 맑은 유리, 투명 유리 | KÍNH TRONG SUỐT : 맑은 유리, 투명 유리 |
| CLEAR LACQUER : 투명 락카 | SƠN MÀU TRONG : 투명 락카 |
| CLEARSTORY : 채광창 | CLEARSTORY : 채광창 |
| CLIENT : 의뢰인, 고객 | KHÁCH HÀNG : 의뢰인, 고객 |
| CLINKER TILE : 클링커 타일 | TILE CLINKER : 클링커 타일 |
| COLUMN : 기둥 | CỘT : 기둥 |
| COMPOSITE PANEL : 복합패널 | BẢNG COMPOSITE : 복합패널 |
| COMPUTER TABLE : 컴퓨터 책상 | BẢNG MÁY TÍNH : 컴퓨터 책상 |
| CONC.BLOCK : 콘크리트 블록 | CONC.BLOCK : 콘크리트 블록 |
| CONCENT : 콘센트 | TẬP TRUNG : 콘센트 |
| CONSTRUCTION : 건설, 구조, 건축 | XÂY DỰNG : 건설, 구조, 건축 |
| CONTACT : 계약 | LIÊN HỆ: 계약 |
| CONTOUR : 등고선 | CONTOUR : 등고선 |
| COVE LIGHTING : 코브조명 | COVE LIGHTING : 코브조명 |
| CREDENZA : 크레덴자 (가로로 긴창) | CREDENZA : 크레덴자 (가로로 긴창) |
| CURTAIN : 커튼 | CURTAIN : 커튼 |
| CURTAIN BOX : 커튼 박스 | HỘP RÈM : 커튼 박스 |
| CURTAIN WALL : 커튼월 | TƯỜNG RÈM : 커튼월 |
| D | D |
| DAMP COURSE : 방습층 | KHÓA HỌC DAMP : 방습층 |
| DAMPER : 공기조절판 | DAMPER : 공기조절판 |
| DAMPPROOF LAMP : 방습등 | ĐÈN CHỐNG ẨM : 방습등 |
| DATE : 자료 | NGÀY : 자료 |
| DEADENING : 방음장치 | CHẾT : 방음장치 |
| DECK : 데크 | BỘ : 데크 |
| DECORATION : 장식 | TRANG TRÍ : 장식 |
| DECORATIVE PLYWOOD : 치장합판 | Ván ép trang trí : 치장합판 |
| DESIGN : 디자인 | THIẾT KẾ : 디자인 |
| DESIGN FEE & COMPENSATION : 디자인 수수료 | PHÍ THIẾT KẾ & BỒI THƯỜNG : 디자인 수수료 |
| DETAIL : 상세 | CHI TIẾT: 상세 |
| DETAIL DRAWING : 상세도 | BẢN VẼ CHI TIẾT : 상세도 |
| DIFFUSER : 확산판 | KHÁC BIỆT : 확산판 |
| DIMENSION : 치수선 | KÍCH THƯỚC : 치수선 |
| DINING TABLE : 식탁 | BÀN ĂN : 식탁 |
| DISPLAY : 전시 | HIỂN THỊ : 전시 |
| DISPLAY SHELF : 전시 선반 | KỆ HIỂN THỊ : 전시 선반 |
| DISPLAY TABLE : 전시 테이블 | BẢNG HIỂN THỊ : 전시 테이블 |
| DOC - UMENT : 서류, 문서 | DOC - UMENT : 서류, 문서 |
| DOOR CHECK/CLOSER : 도어클로저 | KIỂM TRA/ĐÓNG CỬA : 도어클로저 |
| DOOR : 문 | CỬA : 문 |
| DOOR FRAME : 문틀 | KHUNG CỬA : 문틀 |
| DOORPULL : 문손잡이 | DOORPULL : 문손잡이 |
| DOUBLE BED : 2인용 침대 | GIƯỜNG ĐÔI : 2인용 침대 |
| DOWN LIGHT : 매입등 | DOWN LIGHT : 매입등 |
| DRAIN : 배수관 | Cống thoát nước : 배수관 |
| DRAWER CHEST : 서랍장 | Rương NGĂN : 서랍장 |
| DRAWING BY : 작성란 | VẼ CỦA : 작성란 |
| DRAWING NO. : 도면번호 | BẢN VẼ SỐ : 도면번호 |
| DRAWING TABLE : 제도판 | BẢNG VẼ : 제도판 |
| DRESS FURNITURE : 옷장 | NỘI THẤT VÁY : 옷장 |
| DRESSER, DRESSING TABLE : 화장대 | TỦ ĐẦM, BÀN TRANG PHỤC : 화장대 |
| DRIP : 빗물받이 | DRIP : 빗물받이 |
| DRY WALL : 건식벽 | TƯỜNG KHÔ : 건식벽 |
| DUCT : 덕트 | DUCT : 덕트 |
| E | E |
| EA : 각각 | EA : 각각 |
| EASY CHAIR : 안락의자 | GHẾ DỄ DÀNG : 안락의자 |
| EAVES 처마 | EAVES 처마 |
| EFFLORESCENCE : 백화현상 | EFFLORESCENCE : 백화현상 |
| ELEMENT OF DESIGN : 디자인 요소 | YẾU TỐ THIẾT KẾ : 디자인 요소 |
| ELEVATION : 입면도 | ĐỘ CAO : 입면도 |
| EMULSION PAINT : 수성 페인트 | SƠN NHÔM : 수성 페인트 |
| ENAMEL : 에나멜 | ENAMEL : 에나멜 |
| ENGLISH BOND : 영국식벽돌쌓기 | TRÁI PHIẾU TIẾNG ANH : 영국식벽돌쌓기 |
| ENTRANCE : 현관 | LỐI VÀO : 현관 |
| ENTRANCE, ENTRY : 현관 | NHẬP VÀO : 현관 |
| EQ : 동일치수 | EQ : 동일치수 |
| ERGONOMICS : 인간공학 | CÔNG THÁI HỌC : 인간공학 |
| ESCAPE : 비상구 | THOÁT : 비상구 |
| ESTIMATION EXISTING : 견적 | ƯỚC TÍNH HIỆN CÓ : 견적 |
| ETCHING GLASS : 엣칭 유리 | KÍNH KHẮC : 엣칭 유리 |
| EXIT : 비상구, 출구 | EXIT : 비상구, 출구 |
| EXIT LIGHT : 비상구 표시등 | ĐÈN THOÁT HIỆN : 비상구 표시등 |
| EXPOSED-GRID CEILING : 노출골조천장 | TRẦN LƯỚI TIẾP XÚC : 노출골조천장 |
| EXAPANEL : 욕실과 같이 습기 많은 곳의 벽이나 천장에 사용하는 마감제 | EXAPANEL : 욕실과 같이 습기 많은 곳의 벽이나 천장에 사용하는 마감제 |
| EXTENDING : 전개도 | MỞ RỘNG : 전개도 |
| F | F |
| FABRIC : 직물 | VẢI : 직물 |
| FACADE : 정면 | MẶT TIỀN : 정면 |
| FACE BRICK : 치장벽돌 | GẠCH MẶT : 치장벽돌 |
| FACILITY : 설비 | CƠ SỞ: 설비 |
| FILE BOX : 화일박스 | HỘP TẬP TIN : 화일박스 |
| FILE NAME : 서류명 | TÊN TỆP: 서류명 |
| FINISH (FIN.) : 마감 | KẾT THÚC (FIN.): 마감 |
| FIRE BRICK : 내화벽돌 | GẠCH CHÁY : 내화벽돌 |
| FIRE ESCAPE STAIR : 비상계단 | CẦU THANG THOÁT HÁT : 비상계단 |
| FIRE SENSOR : 열 감지기 | CẢM BIẾN CHÁY : 열 감지기 |
| FIRE STOP : 방화칸막이 | DỪNG CHÁY : 방화칸막이 |
| FIRE WALL : 방화벽 | TƯỜNG CHÁY : 방화벽 |
| FITTING ROOM (FR) : 탈의실 | PHÒNG PHÙ HỢP (FR) : 탈의실 |
| FIXTURE FURNITURE : 붙박이가구 | NỘI THẤT CỐ ĐỊNH : 붙박이가구 |
| FIXED GLASS : 고정유리 | KÍNH CỐ ĐỊNH : 고정유리 |
| FLAGSTONE : 판석 | FLAGSTONE : 판석 |
| FLAT ROOF : 평지붕 | MÁI PHẲNG : 평지붕 |
| FLOOR LEVEL : 바닥기준선 | MỨC SÀN : 바닥기준선 |
| FLUORESCENT LAMP : 형광등 | ĐÈN Huỳnh Quang : 형광등 |
| FLUORESCENT LIGHT :형광등의 약자 | ĐÈN Huỳnh Quang :형광등의 약자 |
| FLOOR : 바닥 | SÀN : 바닥 |
| FLOOR JOIST : 장선 | SÀN SÀN : 장선 |
| FLOOR LINE : 바닥의 높이 | DÒNG SÀN : 바닥의 높이 |
| FLOOR PLAN : 평면도 | MẶT BẰNG TẦNG : 평면도 |
| FLOOR STAND : 바닥에 놓여지는 조명 | TẦNG SÀN : 바닥에 놓여지는 조명 |
| FLOORING : 바닥재 | SÀN : 바닥재 |
| FLOW CHART : 일정표 | BIỂU ĐỒ CHƯƠNG TRÌNH : 일정표 |
| FLUSH DOOR : 양판문 (앞, 뒤로 합판을 붙여만든 목재문) | CỬA XẢ : 양판문 (앞, 뒤로 합판을 붙여만든 목재문) |
| FLUSH PANEL : 양판 (각재로 틀을 짜고 양면에 합판을 붙여 만든판) | BẢNG FLUSH : 양판 (각재로 틀을 짜고 양면에 합판을 붙여 만든판) |
| FOLDING CASEMENT : 접이창 | HỘP GẤP : 접이창 |
| FOLDING FURNITURE : 접이가구 | NỘI THẤT GẤP : 접이가구 |
| FORMICA : 호마이카, 일종의 기구 마감제 (합성 수지류) | FORMICA : 호마이카, 일종의 기구 마감제 (합성 수지류) |
| FRAME : 틀 (문틀, 창틀, 장식적인 가장적인 틀) | KHUNG : 틀 (문틀, 창틀, 장식적인 가장적인 틀) |
| FREEZER (F.R.Z) : 냉동고 | TỦ ĐÔNG (F.R.Z) : 냉동고 |
| FULL SPACE : 전체척도 | KHÔNG GIAN ĐẦY ĐỦ : 전체척도 |
| FURNITURE : 가구 | NỘI THẤT : 가구 |
| G | G |
| GALVANIZED IRON : 양철 | SẮT MẠ KỲ : 양철 |
| GAS RANGE : 가스레인지 | PHẠM VI GAS : 가스레인지 |
| GENERAL LIGHTING : 전체조명 | CHIẾU SÁNG CHUNG : 전체조명 |
| GLASS : 유리 | KÍNH : 유리 |
| GLASS BLOCK : 유리 블록 | KHỐI KÍNH : 유리 블록 |
| GOLDEN SECTION : 황금분할 | PHẦN VÀNG : 황금분할 |
| GRANITE : 화강암, 화강석 | GRANITE : 화강암, 화강석 |
| GYPSUM BOARD (GYP. G/B) : 석고보드 | TẤM THẠ CƯƠNG (GYP. G/B): 석고보드 |
| H | H |
| HALL : 홀 | HALL : 홀 |
| HALOGEN LAMP : 할로겐등 | ĐÈN HALOGEN : 할로겐등 |
| HANGER : 행거(걸이) | MÓC ÁO : 행거(걸이) |
| HANGER BOLT : 행거볼트 | BU LÔNG MÓC : 행거볼트 |
| HEART WOOD : 심재 | GỖ TIM : 심재 |
| HEAT ABSORBING GLASS : 단열유리 | KÍNH HÚT NHIỆT : 단열유리 |
| HINGE : 경첩 | BẢN LỀ : 경첩 |
| HORIZONTAL BLIND : 수평 블라인드 | MÙ NGANG : 수평 블라인드 |
| HOTEL : 호텔 | KHÁCH SẠN : 호텔 |
| I | I |
| ICECOAT : 아이스코트, 도로의 종류 | ICECOAT : 아이스코트, 도로의 종류 |
| IL (INCANDESCENT LAMP) : 백열등 | IL (ĐÈN CANDESCENT) : 백열등 |
| ILLUMINATION : 조도 | CHIẾU SÁNG : 조도 |
| INDIRECT LIGHTING : 간접 조명 | CHIẾU SÁNG GIÁN TIẾP : 간접 조명 |
| INFORMATION COUNTER : 안내 카운터 | BỘ ĐẾM THÔNG TIN : 안내 카운터 |
| INFORMATION DESK : 안내 데스크 | BÀN THÔNG TIN : 안내 데스크 |
| INSULATION : 절연, 단열재 | CÁCH NHIỆT : 절연, 단열재 |
| INTERIOR ARCH ; 실내 건축 | VÒI NỘI THẤT; 실내 건축 |
| INTERIOR DESIGN : 실내 설계 | THIẾT KẾ NỘI THẤT : 실내 설계 |
| J | J |
| JEWLY : 보석 | JEWLY : 보석 |
| JOB NO. : 작업고유번호 | SỐ CÔNG VIỆC. : 작업고유번호 |
| JOINT : 맞춤 | JOINT : 맞춤 |
| K | K |
| KEYSTONE : 종석 | KEYSTONE : 종석 |
| KICK PLATE : 챌판 | KICK PLATE : 챌판 |
| KING BED : 킹 베드 (침대크기 중 가장 큰 침대 2,000 X 2,000 mm) | GIƯỜNG KING : 킹 베드 (침대크기 중 가장 큰 침대 2.000 X 2.000 mm) |
| KITCHEN : 부엌 | BẾP : 부엌 |
| KNOCK-DOWN FURNITURE : 조립식가구 | NỘI THẤT TUYỆT VỜI : 조립식가구 |
| L | L |
| LACQUER : 락카 | SƠN MÀU : 락카 |
| LAMINATE : 얇게 붙이도록 만든 플라스틱판 | LAMINATE : 얇게 붙이도록 만든 플라스틱판 |
| LAMINATED GLASS : 접합유리 | KÍNH Nhiều Lớp : 접합유리 |
| LAUAN : 라왕 | LAUAN : 라왕 |
| LAUNDRY : 세탁실 | GIẶT LÀ : 세탁실 |
| LAYER : 결 | LỚP : 결 |
| LAYOUT : 레이아웃 | LAYOUT : 레이아웃 |
| LGS(LIGHT WIGHT STEEL CONSTRUCTION) : 경량 철골 구조 | LGS(XÂY THÉP TRỌNG LƯỢNG NHẸ): 경량 철골 구조 |
| LIGHTING : 조명 | ÁNH SÁNG : 조명 |
| LIGHTING BOX : 조명 박스 | HỘP ĐÈN : 조명 박스 |
| LIGHTING DESIGN : 조명 디자인 | THIẾT KẾ ÁNH SÁNG : 조명 디자인 |
| LIGHTING FIXTURE : 조명 기구 | CỐ ĐỊNH ÁNH SÁNG : 조명 기구 |
| LIGHTING TRACK : 조명을 연결해서 설치할 때 사용하는 트랙 | THEO DÕI ÁNH SÁNG : 조명을 연결해서 설치할 때 사용하는 트랙 |
| LIMESTONE : 석회석 | ĐÁ VÔI : 석회석 |
| LINING PAPER : 초배지 | GIẤY LÓT : 초배지 |
| LINOLEUM : 리놀륨 | LINOLEUM : 리놀륨 |
| LIVING ROOM : 거실 | PHÒNG KHÁCH : 거실 |
| LOCK SET : 자물쇠 | BỘ KHÓA : 자물쇠 |
| LOGGIA : 로지아 | LOGGIA : 로지아 |
| LOOSE FURNITURE : 이동형가구 | NỘI THẤT LOOSE : 이동형가구 |
| LOUVER : 루버 | LOUVER : 루버 |
| LUMBER : 각재 | GỖ : 각재 |
| LUX : 럭스 | LUX : 럭스 |
| M | M |
| M.D.F : 섬유판의 일종 | M.D.F : 섬유판의 일종 |
| MAHOGANY : 마호가니 | MAHOGANY : 마호가니 |
| MANNEQUIN, MANIKIN : 마네킹 | MANNEQUIN, MANIKIN : 마네킹 |
| MAP BOARD : 걸레받이 | BẢN ĐỒ : 걸레받이 |
| MAPLE : 단풍나무 | MAPLE : 단풍나무 |
| MARBLE : 대리석 | MARBLE : 대리석 |
| MARKING : 먹줄치기 | ĐÁNH DẤU : 먹줄치기 |
| MASONRY : 조적공사 | TẠM : 조적공사 |
| MASS : 매스 | KHỐI LƯỢNG : 매스 |
| MASTER LEGEND : 범례 | TUYỆT VỜI : 범례 |
| MATT PAINT : 무광페인트 | SƠN MATT : 무광페인트 |
| M-BAR : 경량 철골 천장공사시 마감재료가 부착되는 부재 | M-BAR : 경량 철골 천장공사시 마감재료가 부착되는 부재 |
| MDF : 중밀도섬유판 | MDF : 중밀도섬유판 |
| METAL : 금속 | KIM LOẠI : 금속 |
| MEZZANINE : 메자닌 | MEZZANINE : 메자닌 |
| MIRROR : 거울 | MIRROR : 거울 |
| MOCK-UP : 목업 | MÔ HÌNH : 목업 |
| MODEL : 모델 | Model : 모델 |
| MODULE : 모듈 | MODULE : 모듈 |
| MONITOR BOX : 모니터 박스 | HỘP THEO DÕI : 모니터 박스 |
| MOULDING : 몰딩 | KHUÔN : 몰딩 |
| MOVABLE CHAIR : 이동 가능한 의자 | GHẾ DI ĐỘNG : 이동 가능한 의자 |
| MOVABLE PARTITION : 이동가능한 칸막이벽 | PHẦN THAM GIA CÓ THỂ DI CHUYỂN : 이동가능한 칸막이벽 |
| MULLION : 중간선틀 | MULLION : 중간선틀 |
| MULTIVISION : 멀티비젼 | ĐA NĂNG : 멀티비젼 |
| N | N |
| NEON : 네온 | NEON : 네온 |
| NEW BLOCK WALL TO BE BUILT : 새구조 벽체세우기 | TƯỜNG KHỐI MỚI SẼ ĐƯỢC XÂY : 새구조 벽체세우기 |
| NIGHT LAMP : 나이트 램프 | ĐÈN ĐÊM : 나이트 램프 |
| NIGHT TABLE : (침대옆) 나이트 테이블 | BẢNG ĐÊM : (침대옆) 나이트 테이블 |
| NON BEARING WALL : 비 내력벽 | TƯỜNG KHÔNG TRANG : 비 내력벽 |
| NON SLIP : 미끄럼 방지막을 위한 설치물 | KHÔNG TRƯỢT : 미끄럼 방지막을 위한 설치물 |
| NOTE : 기록, 주 | LƯU Ý : 기록, 주 |
| O | O |
| OAK : 참나무 | OAK : 참나무 |
| OAK GRAIN : 참나무 무늬목 | HẠT SỒI : 참나무 무늬목 |
| OBJECT : 물건, 목표 | ĐỐI TƯỢNG : 물건, 목표 |
| OBSCURE GLASS : 반투명유리 | KÍNH OBSCURE : 반투명유리 |
| OIL PAINT : 유성페인트 | SƠN DẦU : 유성페인트 |
| ONE ROOM SYSTEM : 원룸시스템 | HỆ THỐNG MỘT PHÒNG : 원룸시스템 |
| OPEN PLAN : 개방평면계획 | KẾ HOẠCH MỞ : 개방평면계획 |
| OPENING : 개구부 | KHAI TRƯƠNG : 개구부 |
| ORDER : 오더 | ĐẶT HÀNG : 오더 |
| OUTLET : 배출구, 배수 | OUTLET : 배출구, 배수 |
| P | P |
| PAINT : 도료 | SƠN : 도료 |
| PAIR GLASS : 복층유리 | KÍNH CẶP : 복층유리 |
| PANEL : 패널 | PANEL : 패널 |
| PAPER : 종이, 도면 | GIẤY : 종이, 도면 |
| PARTICLE BOARD : 파티클보드 | BẢNG HẠT : 파티클보드 |
| PARTITION : 칸막이 | PHẦN THAM GIA : 칸막이 |
| PATIO : 안뜰 | Sân hiên : 안뜰 |
| PATTERN : 문양 | MẪU : 문양 |
| PENDANT : 팬던트 | MẶT DÂY CHUYỀN : 팬던트 |
| PERSPECTIVE (DRAWING) : 투시도 | PHƯƠNG PHÁP (VẼ): 투시도 |
| PILOTI : 필로티 | PILOTI : 필로티 |
| PIPE DUCT : 파이프 배관 공간 | ỐNG ỐNG : 파이프 배관 공간 |
| PIVOT HINGE : 회전경첩 | BẢN LỀ TRỤC : 회전경첩 |
| PIVOT WINDOW : 회전창 | CỬA SỔ PIVOT : 회전창 |
| PLAN : 평면도 | KẾ HOẠCH : 평면도 |
| PLANING : 평면계획 | PLANING : 평면계획 |
| PLASTER : 회반죽 (석회) | THẠCH CAO : 회반죽 (석회) |
| PLASTIC : 플라스틱 | NHỰA : 플라스틱 |
| PLASTIC BOARD : 플라스틱 보드 | BẢNG NHỰA : 플라스틱 보드 |
| PLATE GLASS : 판유리 | KÍNH TẤM : 판유리 |
| PLYWOOD (P/W) : 합판 | PLYWOOD (P/W): 합판 |
| PORCELAIN TILE : 자기타일 | NGÓI SỨ : 자기타일 |
| POST & LINTEL CONSTRUCTION : 가구식구조 | XÂY DỰNG POST & LINTEL : 가구식구조 |
| POWDER ROOM : 파우더룸 (화장을 목적으로하는) | PHÒNG BỘT : 파우더룸 (화장을 목적으로하는) |
| PREGROUTED TILE : 모자이크타일 | TILE ĐƯỢC XÓA TRƯỚC : 모자이크타일 |
| PRESENTATION : 발표 | TRÌNH BÀY : 발표 |
| PRESSED GLASS : 압착유리 | KÍNH ÁP LỰC : 압착유리 |
| PROPORTION : 비례 | TỶ LỆ : 비례 |
| PUTTY : 퍼티 | PUTTY : 퍼티 |
| PVC TILE : PVC 타일 | NGÓI PVC : PVC 타일 |
| Q | Q |
| QUARTERING : 사등분취재 | QUARTERING : 사등분취재 |
| R | R |
| RC (REINFORCED CCONCRETE) : 철근콘크리트 | RC (CCONCRETE GIA CỐ) : 철근콘크리트 |
| RAMP : 경사로, 램프 | RAMP : 경사로, 램프 |
| RECEPTION : 응접 | TIẾP NHẬN : 응접 |
| RECEPTION SET : (쇼파와 테이블) 응접 세트 | BỘ TIẾP NHẬN : (쇼파와 테이블) 응접 세트 |
| RECESSED LIGHT : 매립등 | ÁNH SÁNG : 매립등 |
| RECPTION : 상담 | TIẾP NHẬN : 상담 |
| RED BRICK : 붉은 벽돌 | GẠCH ĐỎ : 붉은 벽돌 |
| REFLECTED CEILING : 천장도 | TRẦN PHẢN QUANG : 천장도 |
| REINFORCED CONCRETE : 철근콘크리트 | BÊ TÔNG CỐT CỐT : 철근콘크리트 |
| RENDERING : 표현, 연출 | RENDERING : 표현, 연출 |
| RESILIENT FLOORING : 탄성바닥재 | SÀN ĐÀN HỒI : 탄성바닥재 |
| RETURN AIR : 순환공기 | RETURN AIR : 순환공기 |
| REVISION : 개정, 교정, 수정 | SỬA ĐỔI : 개정, 교정, 수정 |
| REVOLVING DOOR : 회전문 | CỬA QUAY : 회전문 |
| ROOF LIGHTING : 지붕창 | ĐÈN MÁI : 지붕창 |
| ROMAN SHADE : 로만 쉐이드, 창 가리개의 일종 | ROMAN SHADE : 로만 쉐이드, 창 가리개의 일종 |
| ROLL BLIND : 롤 블라인드, 창 가리개의 일종 | ROLL BLIND : 롤 블라인드, 창 가리개의 일종 |
| ROUGH SKETCH : 러프 스케치 | SKETCH Thô : 러프 스케치 |
| RUBBER : 고무 | CAO SU : 고무 |
| RUG : 바닷 카펫트 | THẢM : 바닷 카펫트 |
| RUNNER : 반자틀 받이 | RUNNER : 반자틀 받이 |
| S | S |
| SCALE : 축척 | QUY MÔ : 축척 |
| SCHEMATIC DESIGN : 기본설계 | THIẾT KẾ SƠ LƯỢC : 기본설계 |
| SCHEMATIC DIAGRAM : 구성도 | SƠ ĐỒ SƠ ĐỒ: 구성도 |
| SCREEN : 스크린 | MÀN HÌNH : 스크린 |
| SCRUB BOARD : 걸레받이 | BAN CHÀ: 걸레받이 |
| SEALANT : 실런트 (방수제) | SEALANT : 실런트 (방수제) |
| SECTION : 단면도 | PHẦN : 단면도 |
| SECTION DETAIL : 단면 상세도 | CHI TIẾT MỤC: 단면 상세도 |
| SEMI DOUBLE BED : 폭이작은 작은 2인용 침대 | GIƯỜNG BÁN ĐÔI : 폭이작은 작은 2인용 침대 |
| SERVING COUNTER : 서비스를 위한 카운터 | QUẦN PHỤC VỤ : 서비스를 위한 카운터 |
| SHAFT : 주신 (기둥몸체) | TRỤC : 주신 (기둥몸체) |
| SHADE : 가리개 | BÓNG ĐÁ : 가리개 |
| SHEET GLASS : 판유리 | TẤM KÍNH : 판유리 |
| SHELF : 선반 | KỆ : 선반 |
| SHELL STRUCTURE : 셀 구조 | CẤU TRÚC VỎ : 셀 구조 |
| SHOP DRAWING : 작업도 | BẢN VẼ CỬA HÀNG : 작업도 |
| SHOW CASE : 쇼케이스 | TRƯỜNG HỢP HIỂN THỊ : 쇼케이스 |
| SHOW STAGE : 전시를 위한 바닥부분 | GIAI ĐOẠN HIỂN THỊ : 전시를 위한 바닥부분 |
| SHOWER 샤워 | TẮM 샤워 |
| SHOWER TRAY : 샤워를 위해 만들어진 바닥 설치물 | KHAY TẮM : 샤워를 위해 만들어진 바닥 설치물 |
| SIDE TABLE : 사이드 테이블 | BẢNG PHỤ : 사이드 테이블 |
| SINGLE BED : 1인용 침대 | GIƯỜNG ĐƠN : 1인용 침대 |
| SINK : 싱크 | CHÌM : 싱크 |
| SINK WOOD : 무늬목 | GỖ CHẬM : 무늬목 |
| SIZE : 크기 | KÍCH THƯỚC : 크기 |
| SLEEPER : 멍에 | NGƯỜI NGỦ : 멍에 |
| SLIDING DOOR : 미닫이문 | CỬA TRƯỢT : 미닫이문 |
| SLIDING WONDOW : 미서기창 | CÂU CHUYỆN TRƯỢT : 미서기창 |
| SOFA : 쇼파 | SOFA : 쇼파 |
| SOLARIUM : 솔라리움 (일광욕실) | SOLARIUM : 솔라리움 (일광욕실) |
| SPACE PROGRAM : 공간계획 | CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG GIAN : 공간계획 |
| SPANDREL : 스팬드럴, 아치공복 | SPANDREL : 스팬드럴, 아치공복 |
| SPECIFICATION : 시방서 | THÔNG SỐ KỸ THUẬT: 시방서 |
| SPOT LIGHT : 강조 조명 | SPOT LIGHT : 강조 조명 |
| SPEAKER : 스피커 | NGƯỜI LOA : 스피커 |
| SPRAY : 뿜칠 | PHUN : 뿜칠 |
| SPRAY COAT : 뿜칠 | SƠN PHUN : 뿜칠 |
| SPRINKLER : 스프링클러 | MÁY PHÒNG TẮM : 스프링클러 |
| SRC : 철골 철근 콘크리트조 | SRC : 철골 철근 콘크리트조 |
| STAIN : 착색 | STAIN : 착색 |
| STEEL : 강철 | THÉP : 강철 |
| STEEL FRAME CONSTRUCTION : 철골구조 | XÂY DỰNG KHUNG THÉP : 철골구조 |
| STEEL FRAME REINFORCED : 철골콘크리트구조 | KHUNG THÉP ĐƯỢC GIA CỐ : 철골콘크리트구조 |
| STEEL PIPE : 강관 | ỐNG THÉP : 강관 |
| STEEL PLATE : 철판 | TẤM THÉP : 철판 |
| STOCK SHELF : 창고에 설치하는 선반 | KỆ HÀNG : 창고에 설치하는 선반 |
| STONE : 석재 | ĐÁ : 석재 |
| STOOL : 등받이 없는 보조용 의자 | ĐỆ : 등받이 없는 보조용 의자 |
| STORAGE : 창고 | BỘ LƯU TRỮ : 창고 |
| STORAGE WALL : 수납벽 | TƯỜNG BẢO QUẢN : 수납벽 |
| STRAP : 달대 | DÂY ĐEO : 달대 |
| STRAP HINGE : 띠형경첩 | BẢN LỀ DÂY ĐEO : 띠형경첩 |
| STAINLESS : 스테인레스 | KHÔNG GỈ : 스테인레스 |
| STUCCO : 스터코 | STUCCO : 스터코 |
| SUGI : 삼나무 | SUGI : 삼나무 |
| SUIT ROOM : 호화 객실 | PHÒNG SUIT : 호화 객실 |
| SUN ROOM : 선룸 | PHÒNG SUN : 선룸 |
| SUNSHADE : 차양 | CHẮN CHẮN : 차양 |
| SUS : 스테인레스 | SUS : 스테인레스 |
| SYMBOL : 상징, 기호 | BIỂU TƯỢNG : 상징, 기호 |
| T | T |
| TABLE LAMP : 테이블 위에 놓이는 조명 | ĐÈN BẢNG : 테이블 위에 놓이는 조명 |
| TEA TABLE : 티 테이블 | BÀN TRÀ : 티 테이블 |
| TELEPHONE BOOTH : 전화부스 | BOOTH ĐIỆN THOẠI : 전화부스 |
| TELEPHONE OUTLET : 전화기선 인입구 | CỔNG ĐIỆN THOẠI : 전화기선 인입구 |
| TEMPERED GLASS : 강화유리 | KÍNH NHIỆT ĐỘ : 강화유리 |
| TERRA COTTA : 테라코타 | TERRA COTTA : 테라코타 |
| TERRAZZO : 인조석, 테라조 | TERRAZZO : 인조석, 테라조 |
| THK (THICKNESS) : 두께 | THK ( ĐỘ DÀY ) : 두께 |
| TILE : 타일 | TILE : 타일 |
| TIMBER FRAMING : 목재구조 | KHUNG GỖ : 목재구조 |
| TINTED GLASS : 착색유리 | KÍNH MÀU : 착색유리 |
| TEMPERED GALSS : 강화유리 | TEMPERED GALSS : 강화유리 |
| TITLE : 제목, 표지 | TIÊU ĐỀ : 제목, 표지 |
| TRUSS : 트러스 | TRUSS : 트러스 |
| TV TABLE : TV를 올려놓을 수 있는 테이블 | BẢNG TV : TV를 올려놓을 수 있는 테이블 |
| TWIN BED ROOM : 1인용 침대가 있는 2인용 객실 | PHÒNG 2 GIƯỜNG : 1인용 침대가 있는 2인용 객실 |
| TEXILE : 직물로된 벽지류 | DỆT : 직물로된 벽지류 |
| TRENCH : 바닥 홈 배수구 | TRENCH : 바닥 홈 배수구 |
| U | U |
| UNIT CONSTRUCTION : 단위구조 | ĐƠN VỊ XÂY DỰNG : 단위구조 |
| UNIT FURNITURE : 단위가구 | ĐƠN VỊ NỘI THẤT : 단위가구 |
| URETHANE : 우레탄 | URETHAN : 우레탄 |
| URETHANE LACQUER : 우레탄 락카 | SƠN MÀU URETHANE : 우레탄 락카 |
| UTILITY ROOM : 다용도실, 탕비실 | PHÒNG TIỆN ÍCH : 다용도실, 탕비실 |
| V | V |
| VARIES DIM : 현장확인(변화)치수 | VARIES DIM : 현장확인(변화)치수 |
| VARNISH : 바니쉬 (니스) | VARNISH : 바니쉬 (니스) |
| VAULT 볼트 | VAULT 볼트 |
| VENEER : 베니어(고압 합판) | VENEER : 베니어(고압 합판) |
| VENTILATION : 환기 | THÔNG GIÓ : 환기 |
| VENTILATOR : 환기구 | Máy thở : 환기구 |
| VERIFY DIM : 절대치수 | XÁC MINH DIM : 절대치수 |
| VINYL : 비닐 | VINYL : 비닐 |
| VINYL SHEET : 비닐장판 | BẢNG VINYL : 비닐장판 |
| VINYL TILE : 비닐타일 | TILE VINYL : 비닐타일 |
| VOID : 보이드 | VOID : 보이드 |
| VOUSSOIR : 홍예/홍예석 | VOUSSOIR : 홍예/홍예석 |
| VERTICAL BLIND : 수직 블라인드 | MÙ DỌC : 수직 블라인드 |
| W | W |
| WAITING AREA : 대기공간 | KHU VỰC CHỜ: 대기공간 |
| WALL : 벽 | TƯỜNG : 벽 |
| WALL COVERING : 도배 | TẤM TƯỜNG : 도배 |
| WALL PAPER : 벽지 | GIẤY TƯỜNG : 벽지 |
| WATER PAINT : 수성페인트 | SƠN NƯỚC : 수성페인트 |
| WELDING : 용접 | HÀN : 용접 |
| WINDOW : 창, 창문 | CỬA SỔ : 창, 창문 |
| WIRE GLASS : 망입유리 | KÍNH DÂY : 망입유리 |
| WIRING DIAGRAM : 배선도 | SƠ ĐỒ DÂY: 배선도 |
| WOOD : 목재 | GỖ : 목재 |
| WOOD BRICK : 목벽돌 | GẠCH GỖ : 목벽돌 |
| WOOD FLOORING : 목재 마루판 | SÀN GỖ : 목재 마루판 |
| WOOD GRAIN : 무늬 목 | HẠT GỖ : 무늬 목 |
| WORKING DRAWING : 실시설계 | BẢN VẼ LÀM VIỆC : 실시설계 |
| WAINSCOT : 중간 돌림대 | WAINSCOT : 중간 돌림대 |
| WAITING AREA : 대기 영역 | KHU VỰC CHỜ : 대기 영역 |
| Y | Y |
| YARD LUMBER : 제재목 | GỖ SÂN YARD : 제재목 |
| Z | Z |
| ZOLATONE : | ZOLATONE : |
| ZONNING : 공간구획 | KHU VỰC : 공간구획 |
| Architecture | Ngành kiến trúc |
| A | A |
| A/C(AIR CONDITIONER) : 에어컨디셔너 | A/C(Điều Hòa): 에어컨디셔너 |
| ABRASION : 내마모성 | MÀI MÒN: 내마모성 |
| ACCENT COLOR : 강조색 | MÀU TRẦN : 강조색 |
| ACCENT LIGHTING : 악센트조명 | CHIẾU SÁNG TRUNG TÂM : 악센트조명 |
| ACCESS CEILING : 천장점검구 | TRẦN TIẾP CẬN : 천장점검구 |
| ACCESS DOOR : 점검구 | CỬA VÀO : 점검구 |
| ACCESS FLOOR : 바닥점검구 | TẦNG TRUY CẬP : 바닥점검구 |
| ACCESSORY : 액세서리 | PHỤ KIỆN : 액세서리 |
| ACCESS IBLE RAMP : 접근할 수있는 경사로 | ACCESS IBLE RAMP : 접근할 수있는 경사로 |
| ACCORDION DOOR : 접이문 | CỬA ACCORDION : 접이문 |
| ACOUSTIC MATERIAL (TEX) : 흡음재(텍스) | VẬT LIỆU ÂM THANH (TEX) : 흡음재(텍스) |
| ACRYL : 아크릴 | ACRYL : 아크릴 |
| ACRYLIC : 아크릴화 된 | ACRYLIC : 아크릴화 된 |
| ACRYLIC PAINT : 아크릴 도료 | SƠN ACRYLIC : 아크릴 도료 |
| AIR BRICK : 통풍벽돌 | GẠCH KHÔNG KHÍ : 통풍벽돌 |
| AIR CONDITIONER : 공기조절기 | MÁY ĐIỀU HÒA : 공기조절기 |
| AIR CURTAIN : 에어커튼 | CURTAIN : 에어커튼 |
| AIR DIFFUSER : 공기확산장치 | MÁY KHÁNG KHÍ : 공기확산장치 |
| AIR DUCT : 공기통 | ỐNG AIR : 공기통 |
| AIR TRAP : 에어트랩 | AIR TRAP : 에어트랩 |
| AL.(ALUMINUM) : 알루미늄 | AL.(NHÔM) : 알루미늄 |
| ALUM., GLASS DOOR : 알미늄, 유리문 | PHÔI, CỬA KÍNH : 알미늄, 유리문 |
| ALIGN : 일직선으로면 및 열맞추기 | CÂN CHỈNH : 일직선으로면 및 열맞추기 |
| ANCHOR BOLT : 앵커볼트 | ANCHOR BOLT : 앵커볼트 |
| APP(APPOINTED) : 지정한 | APP(được chỉ định): 지정한 |
| APPEARANCE LUMBER : 치장재 | XUẤT HIỆN GỖ : 치장재 |
| APPROVE : 승인 | PHÊ DUYỆT : 승인 |
| ARCADE : 아케이드 | ARCADE : 아케이드 |
| AREA : 영역, 범위 | KHU VỰC : 영역, 범위 |
| AREA RUG : 부분카펫 | KHU VỰC THẢM : 부분카펫 |
| ARM CHAIR : 팔걸이 의자 | GHẾ ARM : 팔걸이 의자 |
| ASBESTOS BOARD : 석면판 | BẢNG AMIĂNG : 석면판 |
| ASPHALT SHINGLE : 아스팔트싱글 | Tấm ván nhựa đường : 아스팔트싱글 |
| ASPHALT TILE : 아스팔트 타일 | Ngói nhựa đường : 아스팔트 타일 |
| ATRIUM : 아트리움 | ATRIUM : 아트리움 |
| ATTIC : 다락방 | ATTIC : 다락방 |
| AUDITORIUM : 오디토리움 | KHÁNH TRƯỜNG : 오디토리움 |
| AWARD : 낙찰 | GIẢI THƯỞNG: 낙찰 |
| AWNING WINDOW : 어닝창 | CỬA SỔ MÁI : 어닝창 |
| AXONOMETRIC : 축측 투상도 | AXONOMETRIC : 축측 투상도 |
| B | B |
| BACK-UP : 보완재 | BACK-UP : 보완재 |
| BAGGAGE LACK : 수화물대 | THIẾU HÀNH LÝ : 수화물대 |
| BAKED FINISH : 소부도장 | KẾT THÚC NƯỚNG : 소부도장 |
| BANGUET RM.A : 연회실 A | BANGUET RM.A : 연회실 A |
| BALLOON CURTAIN : 풍선형 커튼 | RÈM BÓNG ĐÁ : 풍선형 커튼 |
| BALLOON FRAME CONSTRUCTION : 경골구조 | THI CÔNG KHUNG KHUNG BÓNG ĐÁ : 경골구조 |
| BAR COUNTER : 바 카운터 | QUẦN BAR : 바 카운터 |
| BAR STOOL : 바 스툴 | PHÒNG BAR : 바 스툴 |
| BASE or BASE BOARD : 걸레받이 | BASE hoặc BASE BOARD : 걸레받이 |
| BASEMENT : 지하층 | TẦNG HẦM : 지하층 |
| BATH ROOM : 욕실 | PHÒNG TẮM : 욕실 |
| BAY WINDOW : 돌출창 | BAY WINDOW : 돌출창 |
| BEAM : 보 | BEAM : 보 |
| BEARING WALL : 내력벽 | TƯỜNG GANG : 내력벽 |
| BED : 침대 | GIƯỜNG : 침대 |
| BED ROOM : 침실 | PHÒNG GIƯỜNG : 침실 |
| BIDDING : 입찰 | ĐẤU THẦU : 입찰 |
| BLDG WALL TO REMAIN : 건축기존벽체유지 | TƯỜNG BLDG CÒN LẠI : 건축기존벽체유지 |
| BLDG (BUILDING) : 건물 | BLDG (TÒA NHÀ) : 건물 |
| BLIND : 차양막 | BLIND : 차양막 |
| BOARD : 판재 | BAN : 판재 |
| BOLT : 볼트 | BOLT : 볼트 |
| BOND : 벽돌쌓기 | TRÁI PHIẾU : 벽돌쌓기 |
| BOOKS SHELF : 책상 | KỆ SÁCH : 책상 |
| BOTTOM BOARD : 밑창널 | BẢNG DƯỚI : 밑창널 |
| BRACKET : 브라켓 (벽부등) | KHUÔN : 브라켓 (벽부등) |
| BRASS : 황동 | BRASS : 황동 |
| BRICK : 벽돌 | GẠCH : 벽돌 |
| BRONZE : 청동 | ĐỒNG : 청동 |
| BUDGET : 예산 | NGÂN SÁCH : 예산 |
| BUILDING CODE : 건축법규 | MÃ XÂY DỰNG : 건축법규 |
| BUILDING PAPER : 방수지 | GIẤY XÂY DỰNG : 방수지 |
| BUILDING PERMIT : 건축허가 | GIẤY PHÉP XÂY DỰNG : 건축허가 |
| BUILT-IN : 붙박이 | BUILT-IN : 붙박이 |
| BUILT-UP BEAM : 조립보 겹보 | BUILT-UP BEAM : 조립보 겹보 |
| BUTT HINGE : 맞댄힌지 | BẢN LỀ NHƯNG : 맞댄힌지 |
| BUTT JOINT : 맞댄맞춤 | BUTT JOINT : 맞댄맞춤 |
| BUTTRESS : 버트레스 | BUTTRESS : 버트레스 |
| C | C |
| C.H (CEILING HEIGHT) : 천장 높이 | C.H (CHIỀU CAO TRẦN) : 천장 높이 |
| CABINET : 캐비닛 | TỦ : 캐비닛 |
| CAITY WALL : 중공벽 | TƯỜNG CAITY : 중공벽 |
| CANOPY : 천개, 채양 | CANOPY : 천개, 채양 |
| CAPITAL : 주두 | VỐN : 주두 |
| CARACOLE : 나선형계단 | CARACOLE : 나선형계단 |
| CARPET : 카펫 | THẢM : 카펫 |
| CARPET TILE : 카펫타일 | THẢM THẢM : 카펫타일 |
| CARRING CHANNEL : 캐링채널 | KÊNH CARRING : 캐링채널 |
| CASEMENT WINDOW : 여닫이창 | CỬA SỔ CASEMENT : 여닫이창 |
| CAST IRON : 주철 | GANG : 주철 |
| CASTER : 캐스터 | CASTER : 캐스터 |
| CAULKING : 코킹 | CAULKING : 코킹 |
| CEILING : 천장 | TRẦN : 천장 |
| CEILING JOIST : 반자틀 | JOIST TRẦN : 반자틀 |
| CEILING LIGHT : 천장 직부등 | ĐÈN TRẦN : 천장 직부등 |
| CEMENT : 시멘트 | XI MĂNG : 시멘트 |
| CENTRAL CONDITIONING SYSTEM : 중앙공기조절기 | HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA TRUNG TÂM : 중앙공기조절기 |
| CENTRAL HEATING : 중앙난방 | SƯỞI TRUNG TÂM : 중앙난방 |
| CERAMIC TILE : 세라믹(도자기) 타일 | NGÓI GỐM : 세라믹(도자기) 타일 |
| CHAIR : 의자 | GHẾ : 의자 |
| CHECKED BY : 검토란 | KIỂM TRA BỞI: 검토란 |
| CHROME PLATED : 크롬도금 | MẠ CHROME : 크롬도금 |
| CLEAR GLASS : 맑은 유리, 투명 유리 | KÍNH TRONG SUỐT : 맑은 유리, 투명 유리 |
| CLEAR LACQUER : 투명 락카 | SƠN MÀU TRONG : 투명 락카 |
| CLEARSTORY : 채광창 | CLEARSTORY : 채광창 |
| CLIENT : 의뢰인, 고객 | KHÁCH HÀNG : 의뢰인, 고객 |
| CLINKER TILE : 클링커 타일 | TILE CLINKER : 클링커 타일 |
| COLUMN : 기둥 | CỘT : 기둥 |
| COMPOSITE PANEL : 복합패널 | BẢNG COMPOSITE : 복합패널 |
| COMPUTER TABLE : 컴퓨터 책상 | BẢNG MÁY TÍNH : 컴퓨터 책상 |
| CONCRETE PARAPET WALL : 콘크리트 파라펫 벽체 | TƯỜNG PARAPET BÊ TÔNG : 콘크리트 파라펫 벽체 |
| CONC.BLOCK : 콘크리트 블록 | CONC.BLOCK : 콘크리트 블록 |
| CONCENT : 콘센트 | TẬP TRUNG : 콘센트 |
| CONSTRUCTION : 건설, 구조, 건축 | XÂY DỰNG : 건설, 구조, 건축 |
| CONTACT : 계약 | LIÊN HỆ: 계약 |
| CONTOUR : 등고선 | CONTOUR : 등고선 |
| COVE LIGHTING : 코브 조명 | COVE LIGHTING : 코브 조명 |
| CERAMIC TILES ON GYP.BD. FURRING : 석고보드위 자기질 타일 붙임 (취부) | GẠCH GỐM TRÊN GYP.BD. FURRING : 석고보드위 자기질 타일 붙임 (취부) |
| CREDENZA : 크레덴자 (가로로 긴 장) | CREDENZA : 크레덴자 (가로로 긴 장) |
| CURTAIN : 커튼 | CURTAIN : 커튼 |
| CURTAIN BOX : 커튼 박스 | HỘP RÈM : 커튼 박스 |
| CURTAIN WALL : 커튼 | TƯỜNG RÈM : 커튼 |
| D | D |
| DAMP COURSE : 방습층 | KHÓA HỌC DAMP : 방습층 |
| DAMPER : 공기조절판 | DAMPER : 공기조절판 |
| DAMPPROOF LAMP : 방습등 | ĐÈN CHỐNG ẨM : 방습등 |
| DATA : 자료 | DỮ LIỆU : 자료 |
| DEADENING (DEAFENING) : 방음장치 | CHẾT (DEAFENING): 방음장치 |
| DECK : 데크 | BỘ : 데크 |
| DECORATIVE PLYWOOD : 치장합판 | Ván ép trang trí : 치장합판 |
| DESIGN FEE&COMPENSATION : 디자인수수료 | PHÍ THIẾT KẾ VÀ BỒI THƯỜNG : 디자인수수료 |
| DETAIL : 상세 | CHI TIẾT: 상세 |
| DETAIL DRAWING : 상세도 | BẢN VẼ CHI TIẾT : 상세도 |
| DIFFUSER : 확산판 | KHÁC BIỆT : 확산판 |
| DIMENSION : 치수선 | KÍCH THƯỚC : 치수선 |
| DINING TABLE : 식탁 | BÀN ĂN : 식탁 |
| DISPLAY : 전시 | HIỂN THỊ : 전시 |
| DISPLAY SHELF : 전시선반 | KỆ HIỂN THỊ : 전시선반 |
| DISPLAY TABLE : 전시테이블 | BẢNG HIỂN THỊ : 전시테이블 |
| DOCUMENT : 서류, 문서 | TÀI LIỆU : 서류, 문서 |
| DOCUMENT CHEST : 문갑 | Rương TÀI LIỆU : 문갑 |
| DOOR CHECK/CLOSER : 도어클로저 | KIỂM TRA/ĐÓNG CỬA : 도어클로저 |
| DOOR FRAME : 문틀 | KHUNG CỬA : 문틀 |
| DOOR PULL : 문손잡이 | CỬA KÉO : 문손잡이 |
| DOUBLE BED : 2인용 침대 | GIƯỜNG ĐÔI : 2인용 침대 |
| DOWN LIGHT : 매입등 | DOWN LIGHT : 매입등 |
| DRAIN : 배수관 | Cống thoát nước : 배수관 |
| DRAWER CHEST : 서랍장 | Rương NGĂN : 서랍장 |
| DRAWING BY : 작성란 | VẼ CỦA : 작성란 |
| DRAWING NO. : 도면번호 | BẢN VẼ SỐ : 도면번호 |
| DRAWING TABLE : 제도판 | BẢNG VẼ : 제도판 |
| DRESS FURNITURE : 옷장 | NỘI THẤT VÁY : 옷장 |
| DRESSER, DRESSING TABLE : 화장대 | TỦ ĐẦM, BÀN TRANG PHỤC : 화장대 |
| DRIP : 빗물받이 | DRIP : 빗물받이 |
| DRIPMOLD : 빗물받이 | DRIPMOLD : 빗물받이 |
| DRY WALL : 건식벽 | TƯỜNG KHÔ : 건식벽 |
| DUCT : 덕트 | DUCT : 덕트 |
| E | E |
| EA : 각각 | EA : 각각 |
| EASY CHAIR : 안락의자 | GHẾ DỄ DÀNG : 안락의자 |
| EAVES : 처마 | EAVES : 처마 |
| EFFLORESCENCE : 백화현상 | EFFLORESCENCE : 백화현상 |
| ELEMENT OF DESIGN : 디자인요소 | YẾU TỐ THIẾT KẾ : 디자인요소 |
| ELEVATION : 입면도 | ĐỘ CAO : 입면도 |
| EMULSION PAINT : 수성페인트 | SƠN NHÔM : 수성페인트 |
| ENAMEL : 에나멜 | ENAMEL : 에나멜 |
| ENGLISH BOND : 영국식벽돌쌓기 | TRÁI PHIẾU TIẾNG ANH : 영국식벽돌쌓기 |
| ENTRANCE : 현관 | LỐI VÀO : 현관 |
| ENTRANCE/ENTRY : 현관 | ĐI VÀO : 현관 |
| EQ : 동일치수 | EQ : 동일치수 |
| ERGONOMICS : 인간공학 | CÔNG THÁI HỌC : 인간공학 |
| ESCAPE : 비상구 | THOÁT : 비상구 |
| ESTIMATION EXISTING : 견적 | ƯỚC TÍNH HIỆN CÓ : 견적 |
| EXIT : 비상구, 출구 | EXIT : 비상구, 출구 |
| EXPOSED-GRID CEILING : 노출골조천장 | TRẦN LƯỚI TIẾP XÚC : 노출골조천장 |
| F | F |
| FABRIC : 직물 | VẢI : 직물 |
| FACADE : 정면 | MẶT TIỀN : 정면 |
| FACE BRICK : 치장벽돌 | GẠCH MẶT : 치장벽돌 |
| FACILITY : 설비 | CƠ SỞ: 설비 |
| FILE BOX : 화일박스 | HỘP TẬP TIN : 화일박스 |
| FILE NAME : 서류명 | TÊN TỆP: 서류명 |
| FINISH : 마감 | KẾT THÚC : 마감 |
| FIRE BRICK : 내화벽돌 | GẠCH CHÁY : 내화벽돌 |
| FIRE ESCAPE STAIR : 비상계단 | CẦU THANG THOÁT HÁT : 비상계단 |
| FIRE STOP : 방화칸막이 | DỪNG CHÁY : 방화칸막이 |
| FIRE WALL : 방화벽 | TƯỜNG CHÁY : 방화벽 |
| FITTING ROOM : 탈의실 | PHÒNG PHÙ HỢP : 탈의실 |
| FIXTURE FURNITURE : 붙박이 가구 | NỘI THẤT CỐ ĐỊNH : 붙박이 가구 |
| FL(FLOOR LEVEL) : 바닥기준선 | FL(TẦNG SÀN): 바닥기준선 |
| FL(FLUORESCENT LAMP) : 형광등 | FL(ĐÈN Huỳnh quang) : 형광등 |
| FLAGSTONE : 판석 | FLAGSTONE : 판석 |
| FLAT ROOF : 평지붕 | MÁI PHẲNG : 평지붕 |
| FLOOR : 바닥 | SÀN : 바닥 |
| FLOOR JOIST : 장선 | SÀN SÀN : 장선 |
| FLOOR PLAN : 평면도 | MẶT BẰNG TẦNG : 평면도 |
| FLOOR STAND : 바닥에 놓여지는 조명 | TẦNG SÀN : 바닥에 놓여지는 조명 |
| FLOORING : 바닥재 | SÀN : 바닥재 |
| FLOW CHART : 일정표 | BIỂU ĐỒ CHƯƠNG TRÌNH : 일정표 |
| FLUID APPLIED ELASTOMERIC ROOF COATING (40MIL), WHITE COLOR(TYPICAL) : | SƠN MÁI ĐÀN HỒI ỨNG DỤNG CHẤT LỎNG (40MIL), MÀU TRẮNG(TIÊU BIỂU): |
| 액상으로 적용되는 탄성 지붕 코팅제 (40 미리), 흰색(표준적용) | 액상으로 적용되는 탄성 지붕 코팅제 (40 미리), 흰색(표준적용) |
| FLUSH DOOR : 양판문 | CỬA XẢ : 양판문 |
| FLUSH PANEL : 양판 (각재로 틀을 짜고 양면에 합판을 붙여 만든것) | BẢNG FLUSH : 양판 (각재로 틀을 짜고 양면에 합판을 붙여 만든것) |
| FOLDING CASEMENT : 접이창 | HỘP GẤP : 접이창 |
| FOLDING FURNITURE : 접이가구 | NỘI THẤT GẤP : 접이가구 |
| FOLDING GLASS PANELS WOOD FRAMES : 나무 프레임으로 된 접이식 유리로된 판넬 | TẤM KÍNH GẤP KHUNG GỖ : 나무 프레임으로 된 접이식 유리로된 판넬 |
| FR(FITTING ROOM) : 피팅룸 | FR(PHÒNG PHÙ HỢP) : 피팅룸 |
| FRAME : 골조 | FRAME : 골조 |
| FULL SPACE : 전체척도 | KHÔNG GIAN ĐẦY ĐỦ : 전체척도 |
| G | G |
| GALVANIZED IRON : 양철 | SẮT MẠ KỲ : 양철 |
| GAS TABLE : 가열대 | BẢNG GAS : 가열대 |
| GENERAL LIGHTING : 전체조명 | CHIẾU SÁNG CHUNG : 전체조명 |
| GLASS : 유리 | KÍNH : 유리 |
| GLASS WALL GUARD : 유리벽 보호대 | BẢO VỆ TƯỜNG KÍNH : 유리벽 보호대 |
| GOLDEN SECTION : 황금분할 | PHẦN VÀNG : 황금분할 |
| GRANITE : 화강암, 화강석 | GRANITE : 화강암, 화강석 |
| GYPSUM BOARD : 석고보드 | VÁN GYPSUM : 석고보드 |
| H | H |
| HALL : 홀 | HALL : 홀 |
| HALOGEN LAMP : 할로겐등 | ĐÈN HALOGEN : 할로겐등 |
| HANGER : 행거 | MÓC ÁO : 행거 |
| HANGER BOLT : 행거볼트 | BU LÔNG MÓC : 행거볼트 |
| HEART WOOD : 심재 | GỖ TIM : 심재 |
| HEAT ABSORBING GLASS : 단열유리 | KÍNH HÚT NHIỆT : 단열유리 |
| HINGE : 경첩 | BẢN LỀ : 경첩 |
| I | TÔI |
| IL (INCANDESCENT LAMP) : 백열등 | IL (ĐÈN CANDESCENT) : 백열등 |
| ILLUMINATION : 조도 | CHIẾU SÁNG : 조도 |
| INDIRECT LIGHTING : 간접조명 | CHIẾU SÁNG GIÁN TIẾP : 간접조명 |
| INFORMATION COUNTER : 안내카운터 | BỘ ĐẾM THÔNG TIN : 안내카운터 |
| INFORMATION DESK : 안내데스크 | BÀN THÔNG TIN : 안내데스크 |
| INSULATION : 절연, 단열재 | CÁCH NHIỆT : 절연, 단열재 |
| INTERIOR ARCH : 실내건축 | Vòm nội thất : 실내건축 |
| INTERIOR DESIGN : 실내설계 | THIẾT KẾ NỘI THẤT : 실내설계 |
| J | J |
| JOB NO. : 작업고유번호 | SỐ CÔNG VIỆC. : 작업고유번호 |
| JOINT : 맞춤 | JOINT : 맞춤 |
| K | K |
| KEYSTONE : 종석 | KEYSTONE : 종석 |
| KICK PLATE : 챌판 | KICK PLATE : 챌판 |
| KING BED : 킹베드 | GIƯỜNG KING : 킹베드 |
| KITCHEN : 부엌 | BẾP : 부엌 |
| KNOCK-DOWN FURNITURE : 조립식가구 | NỘI THẤT TUYỆT VỜI : 조립식가구 |
| L | L |
| LACQUER : 락카 | SƠN MÀU : 락카 |
| LAMINATE : 얇게 붙이도록 만든 플라스틱판 | LAMINATE : 얇게 붙이도록 만든 플라스틱판 |
| LAMINATE PLASTIC : 라미네이트판 | NHỰA LAMINATE : 라미네이트판 |
| LAMINATED GLASS : 접합유리 | KÍNH Nhiều Lớp : 접합유리 |
| LAUAN : 라왕 | LAUAN : 라왕 |
| LAYER : 결 | LỚP : 결 |
| LAYOUT : 레이아웃 | LAYOUT : 레이아웃 |
| LGS (LIGHT WIGHT STEEL CONSTRUCTION) : 경량철골구조 | LGS (XÂY DỰNG THÉP TRỌNG LƯỢNG NHẸ): 경량철골구조 |
| LIFT ELEVATOR : 엘리베이터 | THANG MÁY NÂNG : 엘리베이터 |
| LIGHTING BOX : 조명박스 | HỘP ĐÈN : 조명박스 |
| LIGHTING BOLLARDS : 볼라드 타입의 조명기구 | CÁP ĐÈN CHIẾU SÁNG : 볼라드 타입의 조명기구 |
| LIGHTING DESIGN : 조명디자인 | THIẾT KẾ ÁNH SÁNG : 조명디자인 |
| LIGHTING FIXTURE : 조명기구 | CỐ ĐỊNH ÁNH SÁNG : 조명기구 |
| LIMESTONE : 석회석 | ĐÁ VÔI : 석회석 |
| LINING PAPER : 초배지 | GIẤY LÓT : 초배지 |
| LINOLEUM : 리놀륨 | LINOLEUM : 리놀륨 |
| LIVING ROOM : 거실 | PHÒNG KHÁCH : 거실 |
| LOCK SET : 자물쇠 | BỘ KHÓA : 자물쇠 |
| LOGGIA : 로지아 | LOGGIA : 로지아 |
| LOOSE FURNITURE : 이동형가구 | NỘI THẤT LOOSE : 이동형가구 |
| LOUVER : 루버 | LOUVER : 루버 |
| LUMBER : 각재 | GỖ : 각재 |
| LUX : 럭스 | LUX : 럭스 |
| M | M |
| M.D.F : 섬유판의 일종 | M.D.F : 섬유판의 일종 |
| MAHOGANY : 마호가니 | MAHOGANY : 마호가니 |
| MANNEQUIN : 마네킹 | MANNEQUIN : 마네킹 |
| MAP BOARD : 걸레받이 | BẢN ĐỒ : 걸레받이 |
| MAPLE : 단풍나무 | MAPLE : 단풍나무 |
| MARBLE : 대리석 | MARBLE : 대리석 |
| MARKING : 먹줄치기 | ĐÁNH DẤU : 먹줄치기 |
| MASONRY : 조적공사 | TẠM : 조적공사 |
| MASS : 매스 | KHỐI LƯỢNG : 매스 |
| MASTER LEGEND : 범례 | TUYỆT VỜI : 범례 |
| MATT PAINT : 무광페인트 | SƠN MATT : 무광페인트 |
| M-BAR : 경량 철골 천장공사시 마감재료가 부착되는 부재 | M-BAR : 경량 철골 천장공사시 마감재료가 부착되는 부재 |
| MDF : 중밀도섬유판 | MDF : 중밀도섬유판 |
| METAL : 금속 | KIM LOẠI : 금속 |
| MEZZANINE : 메자닌 | MEZZANINE : 메자닌 |
| MIRROR : 거울 | MIRROR : 거울 |
| MOCK-UP : 목업 | MÔ HÌNH : 목업 |
| MODEL : 모델 | Model : 모델 |
| MODULE : 모듈 | MODULE : 모듈 |
| MONITOR BOX : 모니터 박스 | HỘP THEO DÕI : 모니터 박스 |
| MOULDING : 몰딩 | KHUÔN : 몰딩 |
| MOVABLE CHAIR : 이동 가능한 의자 | GHẾ DI ĐỘNG : 이동 가능한 의자 |
| MULLION : 중간선틀 | MULLION : 중간선틀 |
| N | N |
| NEON 네온 | NEON 네온 |
| NEW BLOCK WALL TO BE BUILT : 새구조 벽체세우기 | TƯỜNG KHỐI MỚI SẼ ĐƯỢC XÂY : 새구조 벽체세우기 |
| NIGHT LAMP : 나이트 램프 | ĐÈN ĐÊM : 나이트 램프 |
| NIGHT TABLE : 나이트 테이블 (침대옆) | BẢNG ĐÊM : 나이트 테이블 (침대옆) |
| NON BEARING WALL 비내력벽 | TƯỜNG KHÔNG GIAN 비내력벽 |
| NOTE : 기록, 주 | LƯU Ý : 기록, 주 |
| O | O |
| OAK : 참나무 | OAK : 참나무 |
| OAK GRAIN : 참나무 무늬목 | HẠT SỒI : 참나무 무늬목 |
| OBJECT : 물건, 목표 | ĐỐI TƯỢNG : 물건, 목표 |
| OBSCURE GLASS : 반투명유리 | KÍNH OBSCURE : 반투명유리 |
| O/D (REFER TO MECH'L DRAWINGS) : 설비도면에 언급된 O/D (외기 용 덕트) | O/D (Tham khảo BẢN VẼ MECH'L): 설비도면에 언급된 O/D (외기 용 덕트) |
| OIL PAINT : 유성페인트 | SƠN DẦU : 유성페인트 |
| ON : ~위에 | TRÊN : ~위에 |
| ON FULL : 채움 | TRÊN ĐẦY ĐỦ : 채움 |
| ONE ROOM SYSTEM : 원룸시스템 | HỆ THỐNG MỘT PHÒNG : 원룸시스템 |
| OPEN PLAN : 개방평면계획 | KẾ HOẠCH MỞ : 개방평면계획 |
| OPENING : 개구부 | KHAI TRƯƠNG : 개구부 |
| ORDER : 오더 | ĐẶT HÀNG : 오더 |
| OUTLET : 배출구, 배수 | OUTLET : 배출구, 배수 |
| P | P |
| PAINT : 도료 | SƠN : 도료 |
| PAIR GLASS : 복층유리 | KÍNH CẶP : 복층유리 |
| PANEL : 패널 | PANEL : 패널 |
| PAPER : 종이, 도면 | GIẤY : 종이, 도면 |
| PARTICLE BOARD : 파티클보드 | BẢNG HẠT : 파티클보드 |
| PARTITION : 칸막이 | PHẦN THAM GIA : 칸막이 |
| PATIO : 안뜰 | Sân hiên : 안뜰 |
| PATTERN : 문양 | MẪU : 문양 |
| PENDANT : 팬던트 | MẶT DÂY CHUYỀN : 팬던트 |
| PERSPECTIVE (DRAWING) : 투시도 | PHƯƠNG PHÁP (VẼ): 투시도 |
| PILOTI : 필로티 | PILOTI : 필로티 |
| PIVOT HINGE : 회전경첩 | BẢN LỀ TRỤC : 회전경첩 |
| PIVOT WINDOW : 회전창 | CỬA SỔ PIVOT : 회전창 |
| PLAN : 평면도 | KẾ HOẠCH : 평면도 |
| PLANING : 평면계획 | PLANING : 평면계획 |
| PLASTER : 회반죽 | THẠCH CAO : 회반죽 |
| PLASTIC : 플라스틱 | NHỰA : 플라스틱 |
| PLASTIC BOARD : 플라스틱 보드 | BẢNG NHỰA : 플라스틱 보드 |
| PLATE GLASS : 판유리 | KÍNH TẤM : 판유리 |
| PLANTER BOX : 화분 | HỘP TRỒNG : 화분 |
| PLYWOOD : 합판 | PLYWOOD : 합판 |
| PORCELAIN TILE : 자기타일 | NGÓI SỨ : 자기타일 |
| POST&LINTEL CONSTRUCTION : 가구식구조 | CÔNG TRÌNH POST&LINTEL : 가구식구조 |
| POWDER ROOM : 전실 | PHÒNG BỘT : 전실 |
| PREGROUTED TILE : 모자이크타일 | TILE ĐƯỢC XÓA TRƯỚC : 모자이크타일 |
| PRESENTATION : 발표 | TRÌNH BÀY : 발표 |
| PRESSED GLASS : 압착유리 | KÍNH ÁP LỰC : 압착유리 |
| PROPORTION : 비례 | TỶ LỆ : 비례 |
| PUTTY : 퍼티 | PUTTY : 퍼티 |
| Q | Q |
| QUARTERING : 사등분취재 | QUARTERING : 사등분취재 |
| R | R |
| RAMP : 경사로, 램프 | RAMP : 경사로, 램프 |
| RECEPTION : 응접 | TIẾP NHẬN : 응접 |
| RECEPTION SET : 응접 셋트(쇼파와 테이블) | BỘ TIẾP NHẬN : 응접 셋트(쇼파와 테이블) |
| RECESSED LIGHT : 매립등 | ÁNH SÁNG : 매립등 |
| REFLECTED CEILING : 천장등 | TRẦN PHẢN QUANG : 천장등 |
| REINFORCED CONCRETE : 철근콘크리트 | BÊ TÔNG CỐT CỐT : 철근콘크리트 |
| RENDERING : 표현, 연출 | RENDERING : 표현, 연출 |
| RESILIENT FLOORING : 탄성바닥재 | SÀN ĐÀN HỒI : 탄성바닥재 |
| RETURN AIR : 순환공기 | RETURN AIR : 순환공기 |
| REVISION : 개정, 교정, 수정 | SỬA ĐỔI : 개정, 교정, 수정 |
| REVOLVING DOOR : 회전문 | CỬA QUAY : 회전문 |
| ROOF LIGHTING : 지붕창 | ĐÈN MÁI : 지붕창 |
| ROUGH SKETCH : 러프 스케치 | SKETCH Thô : 러프 스케치 |
| RUBBER : 고무 | CAO SU : 고무 |
| RUG : 바닥에 까는 부분 카펫 | THẢM : 바닥에 까는 부분 카펫 |
| RUNNER : 반자틀 받이 | RUNNER : 반자틀 받이 |
| S | S |
| SCALE : 축척 | QUY MÔ : 축척 |
| SCHEMATIC DESIGN : 기본설계 | THIẾT KẾ SƠ LƯỢC : 기본설계 |
| SCHEMATIC DIAGRAM : 구성도 | SƠ ĐỒ SƠ ĐỒ: 구성도 |
| SCRUB BOARD : 걸레받이 | BAN CHÀ: 걸레받이 |
| SEALANT : 실런트(방수제) | SEALANT : 실런트(방수제) |
| SECTION : 단면도 | PHẦN : 단면도 |
| SEMI DOUBLE BED : 2인용 침대보다 폭이 작은 침대 (1200~1300 mm) | GIƯỜNG BÁN ĐÔI : 2인용 침대보다 폭이 작은 침대 (1200~1300 mm) |
| SHAFT : 주신(기둥몸체) | TRỤC : 주신(기둥몸체) |
| SHEET GLASS : 판유리 | TẤM KÍNH : 판유리 |
| SHELF : 선반 | KỆ : 선반 |
| SHELL STRUCTURE : 셀구조 | CẤU TRÚC VỎ : 셀구조 |
| SHOP DRAWING : 작업도 | BẢN VẼ CỬA HÀNG : 작업도 |
| SHOWER : 샤워 | TẮM : 샤워 |
| SIDE TABLE : 사이드 테이블 | BẢNG PHỤ : 사이드 테이블 |
| SINGLE BED : 1인용 침대 | GIƯỜNG ĐƠN : 1인용 침대 |
| SINK : 싱크 | CHÌM : 싱크 |
| SIZE : 크기 | KÍCH THƯỚC : 크기 |
| SLEEPER : 멍에 | NGƯỜI NGỦ : 멍에 |
| SLIDING DOOR : 미닫이문 | CỬA TRƯỢT : 미닫이문 |
| SLIDING WONDOW : 미서기창 | CÂU CHUYỆN TRƯỢT : 미서기창 |
| SOFA : 쇼파 | SOFA : 쇼파 |
| SOLARIUM : 솔라리움(일광욕실) | SOLARIUM : 솔라리움(일광욕실) |
| SPACE PROGRAM : 공간계획 | CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG GIAN : 공간계획 |
| SPANDREL : 스팬드럴, 아치공복 | SPANDREL : 스팬드럴, 아치공복 |
| SPECIFICATION : 시방서 | THÔNG SỐ KỸ THUẬT: 시방서 |
| SPOT LIGHT : 강조 조명 | SPOT LIGHT : 강조 조명 |
| SPRAY : 뿜칠 | PHUN : 뿜칠 |
| SPRAY COAT : 뿜칠 | SƠN PHUN : 뿜칠 |
| SPRINKLER : 스프링클러 | MÁY PHÒNG TẮM : 스프링클러 |
| STAIN : 착색 | STAIN : 착색 |
| STEEL : 강철 | THÉP : 강철 |
| STEEL FRAME CONSTRUCTION : 철골구조 | XÂY DỰNG KHUNG THÉP : 철골구조 |
| STEEL FRAME REINFORCED : 철골콘크리트구조 | KHUNG THÉP ĐƯỢC GIA CỐ : 철골콘크리트구조 |
| STEEL PIPE : 강관 | ỐNG THÉP : 강관 |
| STEEL PLATE : 철판 | TẤM THÉP : 철판 |
| STOCK SHELF : 창고에 설치하는 선반 | KỆ HÀNG : 창고에 설치하는 선반 |
| STONE : 석재 | ĐÁ : 석재 |
| STOOL : 등받이 없는 보조용 의자 | ĐỆ : 등받이 없는 보조용 의자 |
| STORAGE : 창고 | BỘ LƯU TRỮ : 창고 |
| STORAGE WALL : 수납벽 | TƯỜNG BẢO QUẢN : 수납벽 |
| STRAP : 달대 | DÂY ĐEO : 달대 |
| STRAP HINGE : 띠형경첩 | BẢN LỀ DÂY ĐEO : 띠형경첩 |
| SUGI : 삼나무 | SUGI : 삼나무 |
| SUIT ROOM : 호화객실 | PHÒNG SUIT : 호화객실 |
| SUN ROOM : 선룸 | PHÒNG SUN : 선룸 |
| SUNSHADE : 차양 | CHẮN CHẮN : 차양 |
| SUS : 스테인레스 | SUS : 스테인레스 |
| SSTL. RAILING WALL MOUNTER : 스텐레스 스틸 레일을 벽에 설치 | SSTL. MOUNTER TƯỜNG RAILING : 스텐레스 스틸 레일을 벽에 설치 |
| SYMBOL : 상징, 기호 | BIỂU TƯỢNG : 상징, 기호 |
| T | T |
| TABLE LAMP : 테이블 위에 놓이는 조명 | ĐÈN BẢNG : 테이블 위에 놓이는 조명 |
| TEA TABLE : 티 테이블 | BÀN TRÀ : 티 테이블 |
| TELEPHONE BOOTH : 전화부스 | BOOTH ĐIỆN THOẠI : 전화부스 |
| TELEPHONE OUTLET : 전화기선 인입구 | CỔNG ĐIỆN THOẠI : 전화기선 인입구 |
| TEMPERED GLASS : 강화유리 | KÍNH NHIỆT ĐỘ : 강화유리 |
| TERRA COTTA : 테라코타 | TERRA COTTA : 테라코타 |
| TERRAZZO : 인조석, 테라조 | TERRAZZO : 인조석, 테라조 |
| THK(THICKNESS) : 두께 | THK(độ dày): 두께 |
| TILE : 타일 | TILE : 타일 |
| TIMBER FRAMING : 목재구조 | KHUNG GỖ : 목재구조 |
| TINTED GLASS : 착색유리 | KÍNH MÀU : 착색유리 |
| TITLE : 제목, 표지 | TIÊU ĐỀ : 제목, 표지 |
| TRUSS : 트러스 | TRUSS : 트러스 |
| TV TABLE : TV를 올려놓을 수 있는 테이블 | BẢNG TV : TV를 올려놓을 수 있는 테이블 |
| TWIN BED ROOM : 1인용 침대가 있는 2인용 객실 | PHÒNG 2 GIƯỜNG : 1인용 침대가 있는 2인용 객실 |
| U | U |
| UNIT CONSTRUCTION : 단위구조 | ĐƠN VỊ XÂY DỰNG : 단위구조 |
| UNIT FURNITURE : 단위가구 | ĐƠN VỊ NỘI THẤT : 단위가구 |
| URETHANE : 우레탄 | URETHAN : 우레탄 |
| URETHANE LACQUER : 우레탄 락카 | SƠN MÀU URETHANE : 우레탄 락카 |
| UTILITY ROOM : 다용도실 | PHÒNG TIỆN ÍCH : 다용도실 |
| V | V. |
| VARIES DIM : 현장확인(변화) 치수 | VARIES DIM : 현장확인(변화) 치수 |
| VARNISH : 바니쉬(니스) | VARNISH : 바니쉬(니스) |
| VAULT : 볼트 | VAULT : 볼트 |
| VENEER : 베니어(고압 합판) | VENEER : 베니어(고압 합판) |
| VENTILATION : 환기 | THÔNG GIÓ : 환기 |
| VENTILATOR : 환기구 | Máy thở : 환기구 |
| VERIFY DIM : 절대치수 | XÁC MINH DIM : 절대치수 |
| VINYL : 비닐 | VINYL : 비닐 |
| VINYL SHEET : 비닐장판 | BẢNG VINYL : 비닐장판 |
| VINYL TILE : 비닐타일 | TILE VINYL : 비닐타일 |
| VOID : 보이드 | VOID : 보이드 |
| VOUSSOIR : 홍예, 홍예석 | VOUSSOIR : 홍예, 홍예석 |
| W | W |
| WAITING AREA : 대기공간 | KHU VỰC CHỜ: 대기공간 |
| WALL : 벽 | TƯỜNG : 벽 |
| WALL COVERING : 도배 | TẤM TƯỜNG : 도배 |
| WALL FURRING : 벽체에 붙임, 벽체취부 | TƯỜNG TƯỜNG : 벽체에 붙임, 벽체취부 |
| WALL PAPER : 벽지 | GIẤY TƯỜNG : 벽지 |
| WATER PAINT : 수성페인트 | SƠN NƯỚC : 수성페인트 |
| WELDING : 용접 | HÀN : 용접 |
| WINDOW : 창 | CỬA SỔ : 창 |
| WIRE GLASS : 망입유리 | KÍNH DÂY : 망입유리 |
| WIRING DIAGRAM : 배선도 | SƠ ĐỒ DÂY: 배선도 |
| WOOD : 목재 | GỖ : 목재 |
| WOOD BRICK : 목벽돌 | GẠCH GỖ : 목벽돌 |
| WOOD FLOORING : 목재 마루판 | SÀN GỖ : 목재 마루판 |
| WOOD GRAIN : 무늬 목 | HẠT GỖ : 무늬 목 |
| WORKING DRAWING : 실시설계 | BẢN VẼ LÀM VIỆC : 실시설계 |
| Y | Y |
| YARD LUMBER : 제재목 | GỖ SÂN YARD : 제재목 |
| Z | Z |
| ZONNING : 공간구획 | KHU VỰC : 공간구획 |
Punch List
시공자가 완공통보(Notification of Substantial
Completion)를 하면, 감독관이 현장을 점검
(inspection)하게 되는데 이 과정에서 노출된 하자있는
공종은 시공자와 발주처에 각기 통보한다. 이 공종의
목록을 Punch List라 한다. Inspection List 또는
Snagging List라고도 한다.
Purchase Order (PO)
구매지시서 또는 구입 주문서를 뜻한다.
Quantity Survey (QS)
공사용 자재, 장비의 분석 즉 적산을 뜻하지만, 영국
식 QS는 적산뿐만 아니라 계약, 공사관리, 기타 건설업
무 전반에 걸친 Engineering을 의미한다. QS업무를
수행하는 사람을 Quantity Surveyor라고 한다.
Quantum Libet
라틴어로서‘원하는 만큼’(as much as you
please)의 뜻이다. Quantum은 영어화되어 량
(quantity, amount), 몫(share) 또는 형용사로‘획기
적인, 비약적인’의 뜻으로 쓰인다. 후자의 뜻에서
Quantum Leap 또는 Quantum Jump 는‘약진, 도
약’의 뜻이 된다.
Real Estate
‘부동산’을 뜻하는 말로, 동산에 대해서는 Movable
Property, Personal Property 또는 Movables 라고
한다. 단 Real Property 는 Real Estate 와 같은 뜻이
라고 할 수 있으나 단지 Real Property 는 법률상의
용어로 쓰인다.
Reference Line
‘기준서’를 뜻하는 말이다.
Reimbursable Expenses
관련 계약조항에 따라 발주처에 의해 지불될 공사용
지출금액을 말한다. 이는 주로 'Cost Plus Fixed Fee'
계약체계에서 언급된다. 임금과 급여, 하도급비, 자재
비, 장비비, 여행비, 현장시설비, 보증 및 보험료, 통신
비 등이 대표적인 예이다.
Residence Permit (R/P)
‘거주 허가서’를 이르는 말로, Residence
Permission 은 거주허가(행위)를 의미하므로
Residence Permit과 차이가 있다. 따라서 R/P Card
라고 할 때는 Residence Permission Card 가 아니
라 Residence Permit Card 를 이르는 것임을 주의해
야 한다.
Resident Engineer
주로 관급공사에서 시공단계(Construction Phase)
중 발주처의 이해를 대행하는 현장주재 기사이며
Owner's inspector 라고도 불리운다. ‘영국관급공사
계약서’에서는 Resident Engineer 나 Clerk of
▶ 해외건설 용어해설 ⒗ ◀
2010 February 67
Works 를 임명하며 Superintending Officer(SO) 의
업무를 대행할 수 있도록 규정하고 있다. 미국
‘Standard Form 23A'에서는 SO를 Contracting
Officer(CO)라고 표현하고 있다.
Retainage
기성에서 시공자에게 지불을 유보한 금액을 말한다.
이는 Retention 뿐만 아니라 여하한 명목으로도 지불
이 유보된 금액을 모두 지칭하게 된다. 그러므로 시공
자에게 지불해야 할 금액(Due Payment)이라 하더라
도 시공자의 의무 불이행 등의 이유로 지불을 보류할
수도 있으며 이 경우에도 Retainage 가 된다.
Retention
상기 Retainage 와 같이‘유보금’으로 번역되지만,
Retention 은 계약 조건에 따라 시공자가 수행한 공사
에 대한 하자보증의 형식으로 기성금액 중에서 일정액
(예를 들어 10% 정도)을 유보하는 금전을 일컫는다. 이
를 Retention Money 라고도 하며, 통상 완공
(Substantial Completion)시 50%, 하자보수완료시
잔여 50%의 방식으로 시공자에게 해제된다.
Ribbon Development
도심에서 외곽으로 뻗어간 도로를 따라 단일건물군
으로 형성된 도심의 확장 현상을 말하며, String
Development 라고도 한다.
Satisfaction
일반적으로‘만족’으로 이해하고 있지만, 법률이나
계약상으로는 변제의무의 이행, 부채의 상환 또는 배상
의 뜻으로 사용된다. 따라서‘demand satisfaction’
은‘배상을 요구하다’로, 'in satisfaction of ~'은
'~에 대한 배상으로'로, 'make satisfaction for ~'은
‘~을 배상하다’로 사용한다.
Schedule of Rates
공종별로 분류된 계약금액의 배분현황을 말한다. 이
는 계약금액이나 하도급비 또는 기성의 신청이나 지불
의 근거가 된다. 영국 관급공사 계약서의 규정에 의하
면, 발주처가 제공한 Schedule of Rates 상의 작업개
요는 계약서에 의하여 수행될 작업을 정의하거나 제한
할 수 없는 것으로 하고 있다. Schedule of Values,
Schedule of Prices 와 비슷한 말이다.
Schematic Design
어떤 프로젝트에 대한 건축가(Architect)의 기본설계
를 뜻하며, 이 설계단계에서 건축가는 공사의 규모와
공사의 기본 구조물에 관한 상호관계를 나태내는 도면
과 각종 서류를 발주처와 협의하여 정하게 된다. 또한
건축가는 공사의 개산견적서(槪算見積書 Statement of
Probable Construction Cost)를 발주처에 제출한다.
발주처는 공사예산(Project Budget)과 개산견적서를
참조하여 기본설계를 확정한다.
Scope of Work
공사규모를 뜻하며, 통상 공사예산(Project Budget)
에 의하여 기본설계(Schematic Design) 단계에서 정
해진다. Extent of Work 라고도 한다.
Seal
인장 혹은 문장(文章) 또는 봉인을 이르는 말이다. 법
령이나 계약서와 같은 법률문서의 작성에 사용된다. 간
혹 'L.S.' 라는 각인을 볼 수 있는데, 이는 라틴어
Locus Sigilli 의 두문자로서‘the place of the seal'
을 뜻한다. 일반적인 건설계약의 입찰서는 Sealed
Envelope 를 사용함이 원칙이다.
